--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Prologo "En otra parte del mundo"
Tommy Andersson
Vicepresidente GS - Sindicato del Bosque, Maders e Industria Gráfica
"Tenemos y hemos tenido una extensa labor internacional en nuestro sindicato. Nuestro propio interés es por supuesto importante en el trabajo sindical internacional, pero nuestra solidaridad siempre a sido superior a cualquier otro interés. Nos sentimos profundamente orgullosos por todo cuanto hemos logrado junto a nuestros compañeros de todo el mundo. Durante largo tiempo el Sindicato Gráfico de Suecia ha jugado un rol de gran importancia para los trabajadores gráficos en distintos puntos del mundo. Por supuesto, todo cuanto hemos realizado en tiempo moderno no podría caber en un libro como éste. Fueron muchos años de lucha junto al sindicato global UNI lo que posibilitara firmar el acuerdo global con la corporación multinacional Quebecor en 2007. Siento un gran y profundo respeto por el pueblo palestino y su heroica lucha por el derecho a una existencia digna. En 2005 tuve la posibilidad de encontrarme con pueblo y sindicatos en Gaza. Ellos estan obligados a vivir en la miseria y humillación. Nuestro sindicato ha estado trabajando trece años con el pueblo de Pakistan, tampoco deberíamos dejar de lado nuestra activa cooperación con el Movimiento Solidario en Polonia y la ayuda solidaria para con el movimiento de liberación en Sudáfrica. La lista continúa. Ahora que nuestro organización se fusionará con el Sindicato del Bosque y la Madera para conformar una nueva organisación gremial –GS–estaremos en mejores condiciones para hacer más en la arena internacional. Vivimos en una etapa donde cada vez somos más dependientes unos de otros. Queremos una globalización que esteé basada en la democracia, con sindicatos libres y respeto a los derechos humanos. Finalmente, quisiera agradecer a Leif Mettävainio, Camilla Lundh, Bengt-Ake Karlsson y Érica Selander por el gran trabajo que hicieron para que este libro se hiciera realidad. Gracias también a: José Estigarribia, Myriam Farinatto y a Johan Eurenius por sus traducciones."----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Inlägg
